Đăng nhập Đăng ký

làm mất lòng người khác Tiếng Trung là gì

phát âm:
"làm mất lòng người khác" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 出言不逊,多有得罪
  • làm     办; 办理 làm thủ tục nhập học 办入学手续。 làm thủ tục 办理手续。 编造 làm ngân...
  • mất     败坏 mất danh dự 败坏名誉。 不见 长逝 错过; 夺 掉; 丢; 丢掉; 丢却; 丢失; 亡失 túi tiền...
  • lòng     德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...
  • người     𠊛 人 㝵 𠊚 ...
  • khác     别个 别样 别样 另; 别; 旁 người khác 别人。 có nhiệm vụ khác. 另有任务。 một...
  • mất lòng     得罪; 开罪 ...
  • lòng người     方寸 lòng người rối loạn 方寸已乱 人心 phấn chấn lòng người. 振奋人心。 ...
  • người khác     别人; 旁人; 人; 人家; 他人 suy nghĩ kỹ lưỡng ý kiến của người khác 认真考虑别人的意见。...
  • làm mất lòng     得罪 nói năng không khiêm tốn ; làm mất lòng người khác. 出言不逊, 多有得罪。 ...
Câu ví dụ
  • 我知道我得罪了人,也亏待了自己的钱包。
    Tôi biết mình làm mất lòng người khác, cũng thiệt cho ví tiền của mình.
  • 许多人错误地认为或害怕他们的选择和行为会使他人不快,成为他人不快或不快的原因。
    Nhiều người lầm tưởng hoặc sợ rằng lựa chọn và hành vi của họ sẽ làm mất lòng người khác và là nguyên nhân của sự bất mãn hoặc bất hạnh của người khác.
  • 说“不,不是今天”也适用於为我们做正确的事,对我们的慾望和需求说“是,今天”,即使它让别人不高兴。
    Nói "không, không phải hôm nay" cũng áp dụng cho việc làm những gì phù hợp với chúng ta, nói "vâng, hôm nay" với mong muốn và nhu cầu của chúng ta, ngay cả khi điều đó làm mất lòng người khác.
  • 说“不,不是今天”也适用于做我们正确的事,对我们的愿望和需要说“是的,今天”,即使是在别人不满的时候。
    Nói "không, không phải hôm nay" cũng áp dụng cho việc làm những gì phù hợp với chúng ta, nói "vâng, hôm nay" với mong muốn và nhu cầu của chúng ta, ngay cả khi điều đó làm mất lòng người khác.